From Game Maps to Multilingual Content: H5P Webinar

From Game Maps to Multilingual Content: H5P Webinar

How can H5P be used to create more advanced, engaging and scalable learning experiences?

On Thursday, 15 October 2026 at 16:00 EEST, Dr Ryan Grammenos will deliver a practitioner-led webinar with H5P.com, exploring how advanced interactive learning experiences can be designed, managed and scaled across different audiences and languages.

The session, “From Game Maps to Multilingual Content: Building Advanced H5P Learning Experiences” will showcase practical approaches developed through real-world experience with interactive digital learning.

From individual activities to complete learning experiences

H5P provides a wide range of interactive content types, but creating a genuinely engaging learning experience often involves bringing several of them together.

During the webinar, Ryan will demonstrate how multiple H5P content types can be combined within interactive game maps to create cohesive, self-directed learning pathways.

The examples will cover both young learners and professional audiences, including game maps incorporating embedded video and approaches designed with LMS integration and resource optimisation in mind.

The focus is not simply on what H5P can do, but on how different components can be brought together effectively to create structured learning experiences.

The challenge of multilingual content

Creating interactive learning content is one challenge. Scaling it across multiple languages, audiences and partners is another.

When learning resources need to be delivered in several languages, teams can face significant challenges around translation, coordination, quality control and consistency.

The webinar will explore practical approaches for developing a replicable multilingual workflow that can help reduce manual effort while maintaining quality across different language versions.

Tools and lessons from the field that can help organisations coordinate H5P content more efficiently when working across countries and with different partners will be showcased.

Practical lessons you can apply

The webinar is designed for people who want to move beyond basic H5P activities and explore how interactive content can be used in more sophisticated ways.

Participants will explore:

  • How to combine multiple H5P content types within interactive game maps,
  • How similar approaches can be adapted for professional learning,
  • How to incorporate video into interactive learning experiences,
  • Best practices for LMS integration and resource optimisation,
  • How to approach multilingual H5P content at scale,
  • Practical tools and workflows for reducing coordination effort,
  • Lessons from real-world implementation across languages and partners.

Whether you are just starting to explore advanced H5P content or are already managing complex digital learning projects, the session aims to provide practical and replicable approaches that can be applied immediately.

Join the webinar

📅 Thursday, 15 October 2026
🕓 16:00 EEST
💻 Online webinar
🎟️ Free registration

Speaker:
Dr Ryan Grammenos (EngD, SFHEA)

👉Find out more about the webinar:
H5P – Building Advanced H5P Learning Experiences

👉Register for free:
Register via Zoom

If you are working in e-learning, digital education, professional training or instructional design, join us to explore how H5P can move from individual interactive activities to richer, multilingual learning experiences.

Tags

  • H5PTranslate
  • Webinar